益者三友、損者三友

益者（えきしゃ）三友（さんゆう）、損者（そんしゃ）三友（さんゆう）

出典：『論語』季氏第十六4（ウィキソース「論語/季氏第十六」参照）
解釈：人には交際して有益となる友人が三種類あり、また有害となる友人も三種類ある。有益な友人とは、正直な人、誠実な人、博学な人であり、有害な友人とは、こびへつらう人、誠実さのない人、口先のうまい人をいう。「益」は、有益。「損」は、有害。身の損失となること。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

孔子曰、益者三友、損者三友。友直、友諒、友多聞、益矣。友便辟、友善柔、友便佞、損矣。

孔（こう）子（し）曰（いわ）く、益者（えきしゃ）三友（さんゆう）、損者（そんしゃ）三友（さんゆう）あり。直（ちょく）を友（とも）とし、諒（りょう）を友（とも）とし、多（た）聞（ぶん）を友（とも）とするは、益（えき）なり。便辟（べんぺき）を友（とも）とし、善（ぜん）柔（じゅう）を友（とも）とし、便佞（べんねい）を友（とも）とするは、損（そん）なり。

益者三友 … 交際して有益となる三種類の友。「益」は、有益になる。
損者三友 … 交際して有害となる三種類の友。「損」は、有害になる。
直 … 直言する。正直な人。
諒 … 思いやりがある。誠実な人。
多聞 … 見聞が広い。物知り。
便辟 … こびへつらう人。
善柔 … 誠実さのない人。
便佞 … 口先のうまい人。
詳しい注釈と現代語訳については「季氏第十六4」参照。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句