直道にして行う

直（ちょく）道（どう）にして行（おこな）う

出典：『論語』衛霊公第十五24（ウィキソース「論語/衞靈公第十五」参照）
解釈：真っ直ぐなやり方で人民を治める。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

子曰、吾之於人也、誰毀誰譽。如有所譽者、其有所試矣。斯民也、三代之所以直道而行也。

子（し）曰（いわ）く、吾（われ）の人（ひと）に於（お）けるや、誰（たれ）をか毀（そし）り誰（たれ）をか誉（ほ）めん。如（も）し誉（ほ）むる所（ところ）有（あ）る者（もの）は、其（そ）れ試（こころ）むる所（ところ）有（あ）り。斯（こ）の民（たみ）や、三代（さんだい）の直（ちょく）道（どう）にして行（おこな）う所以（ゆえん）なり。

毀 … 非難する。けなす。
誉 … ほめる。
所試 … 試して確かめる。「こころみしところ」と読んでもよい。
三代 … 夏・殷・周の三代の王朝。
直道 … まっすぐな道。正しい政道。
詳しい注釈と現代語訳については「衛霊公第十五24」参照。

こちらもオススメ！

吾の人に於けるや、誰をか毀り誰をか誉めん

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句