>   故事成語   >   あ行   >   迹を践まず。亦た室に入らず

迹を践まず。亦た室に入らず

迹（あと）を践（ふ）まず。亦（ま）た室（しつ）に入（い）らず
  • 論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。
子張問善人之道。子曰、不踐迹。亦不入於室。
子（し）張（ちょう）、善人（ぜんにん）の道（みち）を問（と）う。子（し）曰（いわ）く、迹（あと）を践（ふ）まず。亦（ま）た室（しつ）に入（い）らず。
  • 子張 … 前503～？。孔子の弟子。姓は顓孫（せんそん）、名は師、字（あざな）は子張。陳の人。孔子より四十八歳年少。ウィキペディア【子張】参照。
  • 善人 … 善良な人。いい人。
  • 践迹 … 過去の聖人の歩んだ道をそのまま真似る。先人のやり方に従う。古人のやり方を学習する。
  • 不入於室 … 聖人の道の深い境地に達しない。
  • 詳しい注釈と現代語訳については「先進第十一19」参照。
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
論語の名言名句