サイト内検索 

論語　先進第十一　12

    
11-12 閔子侍側。誾誾如也。子路。行行如也。冉有。子貢。侃侃如也。子樂。若由也。不得其死然。
閔子（びんし）、側（かたわら）に侍（じ）す、誾誾如（ぎんぎんじょ）たり。子路（しろ）、行行如（こうこうじょ）たり。冉有（ぜんゆう）、子貢（しこう）、侃侃如（かんかんじょ）たり。子楽しむ。由（ゆう）のごとくんば、その死然（しぜん）を得ざらん。
  • 閔子 … 皇侃本等では「閔子騫」に作る。
  • 冉有 … 四部叢刊初篇所収正平本・縮臨本等では「冉子」に作る。
  • 若由也 … 皇侃本・縮臨本等では「曰若由也」に作る。
  • その死然を得ざらん … 然を焉と同様とし、「その死を得ざらん」とも訓む。
学而第一 為政第二 八佾第三 里仁第四
公冶長第五 雍也第六 述而第七 泰伯第八
子罕第九 郷党第十 先進第十一 顔淵第十二
子路第十三 憲問第十四 衛霊公第十五 季氏第十六
陽貨第十七 微子第十八 子張第十九 堯曰第二十