• 五言排律。歸・衣・稀・圍・肥・飛・畿・輝（上平声微韻）。
• ウィキソース「贈蘇味道」参照。
• 蘇味道 … 648？～705？。初唐の詩人。趙州欒（らん）城（じょう）（河北省）の人。二十歳で進士に及第。突厥（とっくつ）征討に書記として参加した。則天武后の朝に宰相となった。李（り）嶠（きょう）とともに「蘇李」といわれた。また、李嶠・崔融・杜審言とともに「文章四友」と呼ばれる。ウィキペディア【蘇味道】参照。
• 高宗の調露元年（679）、突厥（とっくつ）征討の軍を出したとき、総大将の裴（はい）行倹（こうけん）（619～682）が蘇味道を招き書記として従軍させた。この詩は、友人である作者が、従軍中の蘇味道に詩を贈って、その労をねぎらい、凱旋の日を期待していることを詠ったもの。
• 杜審言 … 645？～708。初唐の詩人。襄（じょう）陽（よう）（湖北省）の人。字（あざな）は必簡。杜甫の祖父。咸亨元年（670）、進士に及第。李嶠、崔融、蘇味道とともに「文章四友」と呼ばれる。ウィキペディア【杜審言】参照。

北（ほく）地（ち）　寒（かん）　応（まさ）に苦（くる）しかるべし

南（なん）城（じょう）　戍（まも）りて帰（かえ）らず

辺声（へんせい）　羌（きょう）笛（てき）を乱（みだ）し

朔（さっ）気（き）　戎（じゅう）衣（い）を捲（ま）く

雨（う）雪（せつ）　関山（かんざん）暗（くら）く

風霜（ふうそう）　草木（そうもく）稀（まれ）なり

胡（こ）兵（へい）　戦（たたか）いて尽（つ）きんと欲（ほっ）し

漢卒（かんそつ）　尚（な）お囲（かこ）みを重（かさ）ぬ

雲（くも）浄（きよ）くして妖星（ようせい）落（お）ち

秋（あき）高（たか）くして塞（さい）馬（ば）肥（こ）ゆ

鞍（くら）に拠（よ）れば雄剣（ゆうけん）動（うご）き

筆（ふで）を揺（ゆる）がせば羽（う）書（しょ）飛（と）ぶ

輿駕（よが）　京邑（けいゆう）に還（かえ）り

朋遊（ほうゆう）　帝（てい）畿（き）に満（み）つ

方（まさ）に期（き）す　来（きた）りて凱（がい）を献（けん）じ

歌舞（かぶ）　春（しゅん）輝（き）を共（とも）にせんことを