• ウィキソース「薊丘覽古贈盧居士藏用七首/燕昭王」参照。
• 詩題 … 『全唐詩』では「薊丘覧古、盧（ろ）居士（こじ）蔵用（ぞうよう）に贈る」（薊丘覧古贈盧居士蔵用）七首連作の第二首に作り、「燕の昭王」との小題がある。
• 薊丘 … 地名。今の北京市徳勝門の西北。祖詠の「望薊門」にいう薊門（けいもん）に同じ。古代の燕の都。
• 覧古 … 旧跡を訪れて昔を思うこと。
• 陳子昂 … 661～702。初唐の詩人。梓（し）州（しゅう）射洪（しゃこう）（四川省遂寧（すいねい）市射洪県）の人。字（あざな）は伯玉。文明元年（684）、進士に及第。麟台正字（宮中の蔵書の校勘の職）、右拾遺などを歴任した。彼の作品は、六朝中期以来の華美な詩風を脱し、李白・杜甫などのいわゆる盛唐詩人の先駆者といわれる。『陳伯玉文集』十巻がある。ウィキペディア【陳子昂】参照。

南（みなみ）のかた碣石（けっせき）館（かん）に登（のぼ）り

遥（はる）かに黄金台（おうごんだい）を望（のぞ）む

丘陵（きゅうりょう）　尽（ことごと）く喬（きょう）木（ぼく）

昭王（しょうおう）　安（いず）くに在（あ）りや

覇図（はと）　悵（ちょう）として已（や）んぬるかな

馬（うま）を駆（か）って復（ま）た帰（かえ）り来（きた）る