贈喬侍御（陳子昂）

贈喬侍御
喬（きょう）侍（じ）御（ぎょ）に贈（おく）る

陳（ちん）子（す）昂（ごう）

五言絶句。功・雄（平声東韻）。
贈喬侍御 … 『全唐詩』では「祀山の烽樹に題して喬十二侍御に贈る（題祀山烽樹贈喬十二侍御）」に作る。
喬 … 喬知之。
侍御 … 官名。侍御史。宮中の文書をつかさどり、官吏の違法を摘発する検察官のこと。
陳子昂 … 661～702。初唐の詩人。梓（し）州（しゅう）射洪（しゃこう）（四川省遂寧（すいねい）市射洪県）の人。字（あざな）は伯玉。『陳伯玉文集』十巻がある。ウィキペディア【陳子昂】参照。

漢庭榮巧宦

漢庭（かんてい）　巧宦（こうかん）を栄（さか）えしめ

雲閣薄邊功

雲閣（うんかく）　辺功（へんこう）を薄（うと）んず

可憐驄馬使

憐（あわ）れむ可（べ）し　驄（そう）馬（ば）の使（し）

驄馬使 … 後漢の桓典が侍御史となると剛直な性格のため役人たちが恐れたという故事。桓典はいつも驄馬に乗って往来した。驄馬は白黒混ざった毛の馬のこと。ここでは喬侍御を桓典に喩えている。

白首爲誰雄

白首（はくしゅ）　誰（た）が為（ため）にか雄（ゆう）なる

こちらもオススメ！