• 出典：『論語』子路第十三4（ウィキソース「論語/子路第十三」参照）
• 解釈：私は老練な農夫には及ばない。私は老練な野菜作りには及ばない。門人の樊（はん）遅（ち）が孔子に「穀物作りを教えてほしい、野菜作りを教えてほしい」と頼んだときの、孔子が答えた言葉。孔子のもとで学ぶべきことは君子の道であり、農作業を優先すべきではないということ。「圃」は、野菜畑。

樊（はん）遅（ち）稼（か）を学（まな）ばんと請（こ）う。子（し）曰（いわ）く、吾（われ）は老農（ろうのう）に如（し）かず。圃（ほ）を為（つく）ることを学（まな）ばんと請（こ）う。曰（いわ）く、吾（われ）は老（ろう）圃（ほ）に如（し）かず。樊（はん）遅（ち）出（い）づ。子（し）曰（いわ）く、小（しょう）人（じん）なるかな樊（はん）須（しゅ）や。上（かみ）礼（れい）を好（この）めば、則（すなわ）ち民（たみ）敢（あ）えて敬（けい）せざる莫（な）し。上（かみ）義（ぎ）を好（この）めば、則（すなわ）ち民（たみ）敢（あ）えて服（ふく）せざる莫（な）し。上（かみ）信（しん）を好（この）めば、則（すなわ）ち民（たみ）敢（あ）えて情（じょう）を用（もち）いざる莫（な）し。夫（そ）れ是（か）くの如（ごと）くなれば、則（すなわ）ち四（し）方（ほう）の民（たみ）、其（そ）の子（こ）を襁（きょう）負（ふ）して至（いた）らん。焉（いず）くんぞ稼（か）を用（もち）いん。