徳行には顔淵・閔子騫・冉伯牛・仲弓。言語には……
徳行には顔淵・閔子騫・冉伯牛・仲弓。言語には宰我・子貢。政事には冉有・季路。文学には子游・子夏
- 出典:『論語』先進第十一2(ウィキソース「論語/先進第十一」参照)
- 解釈:徳行の優れた者として顔淵・閔子騫・冉伯牛・仲弓、言語に優れた者として宰我・子貢、政治方面に才能がある者として冉有・季路、文学(学問)に優れた者として子游・子夏がいる。「徳行」は、徳の高い行い。道理にかなった正しい行い。「言語」は、弁舌が巧みなこと。雄弁。「政事」は、政治的才能があること。「文学」は、文章・学問・学芸。孔子が門人に教えたこの四つの学科を「四科」という。ここで取り上げられた十人の高弟を「孔門の十哲」という。ただし、本来十哲に含まれて当然である曾子などが含まれていない。
- 論語 … 孔子(前552~前479)とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。
子曰、從我於陳蔡者、皆不及門也。德行顏淵閔子騫冉伯牛仲弓。言語宰我子貢。政事冉有季路。文學子游子夏。
子曰く、我に陳・蔡に従いし者は、皆門に及ばざるなり。徳行には顔淵・閔子騫・冉伯牛・仲弓。言語には宰我・子貢。政事には冉有・季路。文学には子游・子夏。
- 詳しい注釈と現代語訳については「先進第十一2」参照。
こちらもオススメ!
あ行 | か行 | さ行 |
た行 | な行 | は行 |
ま行 | や行 | ら行・わ |
論語の名言名句 |