酒池肉林

酒（しゅ）池（ち）肉林（にくりん）

史記 … 前漢の司馬遷がまとめた歴史書。二十四史の一つ。事実を年代順に書き並べる編年体と違い、人物の伝記を中心とする紀伝体で編纂されている。本紀十二巻、表十巻、書八巻、世家三十巻、列伝七十巻の全百三十巻。ウィキペディア【史記】参照。

以酒爲池、縣肉爲林、使男女倮、相逐其閒、爲長夜之飮。

酒（さけ）を以（もっ）て池（いけ）と為（な）し、肉（にく）を縣（か）けて林（はやし）と為（な）し、男女（だんじょ）をして倮（はだか）にして、其（そ）の間（あいだ）に相（あい）逐（お）わしめ、長（ちょう）夜（や）の飲（いん）を為（な）す。

こちらもオススメ！