• 出典：『論語』子路第十三14（ウィキソース「論語/子路第十三」参照）
• 解釈：それは季氏の日常の事務だろう。もし国家の政務なら、いくら引退したとはいえ、私もきっと相談にあずかるはずだ。冉有（ぜんゆう）が季氏の事務所から帰ってきたとき、孔子が「どうしてこんなに遅かったのだ」と聞いた。冉有は「国家の政務がありましたので」と答えた。これに対する孔子の言葉。

冉（ぜん）子（し）朝（ちょう）より退（しりぞ）く。子（し）曰（いわ）く、何（なん）ぞ晏（おそ）きや。対（こた）えて曰（いわ）く、政（まつりごと）有（あ）り。子（し）曰（いわ）く、其（そ）れ事（こと）ならん。如（も）し政（まつりごと）有（あ）らば、吾（われ）を以（もち）いずと雖（いえど）も、吾（われ）其（そ）れ之（これ）を与（あずか）り聞（き）かん。