周は二代に監みて、郁郁乎として文なるかな。吾は周に従わん

周（しゅう）は二（に）代（だい）に監（かんが）みて、郁郁（いくいく）乎（こ）として文（ぶん）なるかな。吾（われ）は周（しゅう）に従（したが）わん

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

子曰、周監於二代、郁郁乎文哉。吾從周。

子（し）曰（いわ）く、周（しゅう）は二（に）代（だい）に監（かんが）みて、郁郁（いくいく）乎（こ）として文（ぶん）なるかな。吾（われ）は周（しゅう）に従（したが）わん。

こちらもオススメ！