四方に使いして、君命を辱めず

四（し）方（ほう）に使（つか）いして、君命（くんめい）を辱（はずかし）めず

出典：『論語』子路第十三20（ウィキソース「論語/子路第十三」参照）
解釈：まわりの国々に使節として赴いたときは、君主から与えられた使命をきちんと果たし、君主の命令を辱めることがない。子貢が「どういう人物であれば士といえましょうか」と質問したときの、孔子の言葉。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

子貢問曰、何如斯可謂之士矣。子曰、行己有恥、使於四方、不辱君命、可謂士矣。

子（し）貢（こう）問（と）いて曰（いわ）く、何如（いか）なるを斯（こ）れ之（これ）を士（し）と謂（い）う可（べ）きか。子（し）曰（いわ）く、己（おのれ）を行（おこな）うに恥（はじ）有（あ）り、四（し）方（ほう）に使（つか）いして、君命（くんめい）を辱（はずかし）めざるを、士（し）と謂（い）う可（べ）し。

子貢 … 前520～前446。姓は端木（たんぼく）、名は賜（し）。子貢は字（あざな）。衛の人。孔子より三十一歳年少の門人。孔門十哲のひとり。弁舌・外交に優れていた。また、商才もあり、莫大な財産を残した。ウィキペディア【子貢】参照。
士 … 本来は卿・大夫・士の士で、中堅の役人層を指すが、ここでは、志のある立派な人の意。
行己有恥 … 自分の行動に対して恥じる気持ちがあること。
四方 … 四方の国々。まわりの国々。
使 … 外交使節として赴く。
不辱君命 … 君主から与えられた使命をきちんと果たすこと。
詳しい注釈と現代語訳については「子路第十三20」参照。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句