切磋琢磨

切（せっ）磋（さ）琢（たく）磨（ま）

出典：『詩経』衛風・淇（き）奧（いく）（ウィキソース「詩經/淇奧」参照）
解釈：学問や修養によって、自分を磨き上げること。「切」は、獣の骨や象牙などを刀で切り刻むこと。「磋」は、玉（ぎょく）や象牙などをヤスリで磨くこと。「琢」は、玉（ぎょく）や石を鑿（のみ）で打って削ること。「磨」は、砂石で磨いて完成させること。

詩経 … 中国最古の詩集。三百五編。孔子が編集したといわれる。風（諸国の民謡）・雅（宮廷の音楽）・頌（しょう）（祭礼の歌）の三部からなる。風は国風ともいい、周南・召南・邶（はい）・鄘（よう）・衛・王・鄭・斉・魏・唐・秦・陳・檜・曹・豳（ひん）の十五に分かれる。雅は大雅・小雅の二つに分かれる。頌は周頌・魯頌・商頌の三つに分かれる。五経の一つ。十三経の一つ。『毛詩』『詩』ともいう。ウィキペディア【詩経】参照。

瞻彼淇奧

彼（か）の淇（き）奥（いく）を瞻（み）れば

綠竹猗猗

緑（りょく）竹（ちく）猗猗（いい）たり

有匪君子

匪（ひ）たる君（くん）子（し）有（あ）り

如切如磋

切（せっ）するが如（ごと）く磋（さ）するが如（ごと）く

如琢如磨

琢（たく）するが如（ごと）く磨（ま）するが如（ごと）し

瑟兮僩兮

瑟（しつ）たり僩（かん）たり

赫兮咺兮

赫（かく）たり咺（けん）たり

有匪君子

匪（ひ）たる君（くん）子（し）有（あ）り

終不可諼兮

終（つい）に諼（わす）る可（べ）からず

こちらもオススメ！