• 出典：『漢書』朱雲伝（ウィキソース「漢書/卷067」参照）
• 解釈：強く諫（いさ）めること。漢の成帝が朱雲の諫めに怒り、朝廷から引きずり出そうとしたとき、朱雲が御殿の欄檻につかまっていたため、欄檻が折れたことから。

上（しょう）大（おお）いに怒（いか）りて曰（いわ）く、小（しょう）臣（しん）下（しも）に居（お）りて上（かみ）を訕（あなど）り、師傅（しふ）を廷（てい）辱（じょく）す。罪（つみ）死（し）すとも赦（ゆる）されず、と。御（ぎょ）史（し）、雲（うん）を将（ひき）にて下（くだ）さんとす。雲（うん）、殿檻（でんかん）を攀（よ）ず。檻（かん）折（お）る。雲（うん）呼（さけ）びて曰（いわ）く、臣（しん）、下（した）竜（りゅう）逢（ほう）・比（ひ）干（かん）に従（したが）いて、地下（ちか）に遊（あそ）ぶを得（え）ば、足（た）る。未（いま）だ聖（せい）朝（ちょう）の何如（いかん）を知（し）らざるのみ、と。御（ぎょ）史（し）遂（つい）に雲（うん）を将（ひき）いて去（さ）る。