労して功無し

『論語名句辞典』を出版しました。見出し句は類書中最大の981項目あります（うち空（から）見出し222項目を含む）。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引も収録しました。

労（ろう）して功（こう）無（な）し

荘子 … 十巻三十三篇。戦国時代の思想書。内篇は荘周、外篇・雑篇は後学の著作と考えられている。成立年代不詳。『老子』の思想を継承し、道家思想を発展させたもので、内篇の中の逍遥遊・斉物論の二篇が最も重要である。『南（なん）華（か）真（しん）経（きょう）』とも。ウィキペディア【荘子 (書物)】参照。
荀子 … 二十巻三十二篇。戦国時代の思想書。荀況（じゅんきょう）著。成立年代不詳。漢の劉向（りゅうきょう）（前77～前6）によってまとめられた。孟子の「性善説」に反対し、「性悪説」が説かれている。ウィキペディア【荀子】参照。
管子 … 政治論の書。もとは八十六篇あったが、現存は七十六篇。春秋時代、斉の管仲（？～前645）の著と伝えられる。成立年代は不明。政治・経済・軍事などの諸問題について論じている。ウィキペディア【管子】参照。

〔荘子、天運〕
今蘄行周於魯、是猶推舟於陸也。勞而無功、身必有殃。

今（いま）、周（しゅう）を魯（ろ）に行（おこな）わんことを蘄（もと）むるは、是（こ）れ猶（な）お舟（ふね）を陸（りく）に推（お）すがごときなり。労（ろう）して功（こう）無（な）く、身（み）に必（かなら）ず殃（わざわい）有（あ）らん。

〔荀子、正名〕
故窮藉而無極、甚勞而無功、貪而無名。

故（ゆえ）に窮（きゅう）藉（しゃ）して極（きょく）無（な）く、甚（はなは）だ労（ろう）して功（こう）無（な）く、貪（むさぼ）りて名（な）無（な）し。

〔管子、形勢〕
與不可、彊不能、告不知、謂之勞而無功。

不可（ふか）に与（くみ）し、不（ふ）能（のう）に彊（し）い、不知（ふち）に告（つ）ぐるは、之（これ）を労（ろう）して功（こう）無（な）しと謂（い）う。

こちらもオススメ！