>   故事成語   >   な行   >   錦を衣て郷に還る

錦を衣て郷に還る

錦（にしき）を衣（き）て郷（きょう）に還（かえ）る
  • 出典：『梁書』柳（りゅう）慶遠（けいえん）伝、『梁書』劉（りゅう）之遴（しりん）伝、『南史』柳慶遠伝、『南史』劉之遴伝
  • 解釈：他郷で出世して故郷に帰る。故郷へ錦を飾る。錦（きん）衣（い）を着て故郷に帰る。
〔梁書、劉之遴伝〕
高祖謂曰、卿母年德並高。故令卿衣錦還郷、盡榮養之理。
高祖（こうそ）謂（い）いて曰（いわ）く、卿（けい）の母（はは）は、年徳（ねんとく）並（なら）びに高（たか）し。故（ゆえ）に卿（けい）をして錦（にしき）を衣（き）て郷（きょう）に還（かえ）り、栄養（えいよう）の理（り）を尽（つ）くさしめんと。
  • 高祖 … 梁の武帝、蕭衍（しょうえん）。在位502～549年。ウィキペディア【蕭衍】参照。
  • 卿 … 君主が身分のある臣下に呼びかける言葉。
  • 年徳 … 年齢と徳望。
  • 錦 … 金糸や色糸を織りこんだ美しい模様の絹織物。高位高官が身につける着物。
  • 栄養 … 親に美服・おいしい食事を進めて孝養をつくすこと。
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ