願わくは車馬衣軽裘、朋友と共にし、之を敝りて憾み無からん

願（ねが）わくは車（しゃ）馬（ば）衣（い）軽（けい）裘（きゅう）、朋友（ほうゆう）と共（とも）にし、之（これ）を敝（やぶ）りて憾（うら）み無（な）からん

出典：『論語』公冶長第五25（ウィキソース「論語/公冶長第五」参照）
解釈：馬車や衣服や毛皮を友だちと共有し、使い古して破損しても気にならないようになりたいと思っています。子路の言葉。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

顏淵季路侍。子曰、盍各言爾志。子路曰、願車馬衣輕裘、與朋友共、敝之而無憾。顏淵曰、願無伐善、無施勞。

顔淵（がんえん）・季路（きろ）侍（じ）す。子（し）曰（いわ）く、盍（なん）ぞ各〻（おのおの）爾（なんじ）の志（こころざし）を言（い）わざる。子路（しろ）曰（いわ）く、願（ねが）わくは車（しゃ）馬（ば）衣（い）軽（けい）裘（きゅう）、朋友（ほうゆう）と共（とも）にし、之（これ）を敝（やぶ）りて憾（うら）み無（な）からん。顔淵（がんえん）曰（いわ）く、願（ねが）わくは善（ぜん）に伐（ほこ）ること無（な）く、労（ろう）を施（ほどこ）すこと無（な）からん。

詳しい注釈と現代語訳については「公冶長第五25」参照。

こちらもオススメ！

善に伐ること無く、労を施すこと無からん

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句