• 出典：『淮南子』斉俗訓（ウィキソース「淮南子/齊俗訓」参照）
• 解釈：各地をあちこち忙しく旅行すること。各地を忙しく駆け回ること。南方の地は川が多いので船で旅行し、北方の地は山野が多いので馬で旅行したことからいう。
  なお、出典では「旅行する」というような意味ではなく、「適材適所」とほぼ同じような意味となっている。

胡（こ）人（ひと）は馬（うま）に便（べん）に、越人（えつひと）は舟（ふね）に便（べん）なり。

形（かたち）を異（こと）にし類（るい）を殊（こと）にするもの、事（こと）を易（か）うれば而（すなわ）ち悖（もと）り、処（ところ）を失（うしな）えば而（すなわ）ち賤（いや）しく、勢（いきお）いを得（う）れば而（すなわ）ち貴（たっと）し。