• 出典：『漢書（かんじょ）』鄭崇（ていすう）伝
• 解釈：その家を出入りする人が非常に多いことのたとえ。

上（しょう）、崇（すう）を責（せ）めて曰（いわ）く、君（きみ）が門（もん）、市人（しじん）のごとし、何（なに）を以（もっ）て主上（しゅじょう）を禁切（きんせつ）せんと欲（ほっ）すと。崇（すう）対（こた）えて曰（いわ）く、臣（しん）が門（もん）は市（いち）のごとし、臣（しん）が心（こころ）は水（みず）のごとし、願（ねが）わくは考覆（こうふく）せらるるを得（え）んと。