• 出典：『論語』顔淵第十二19（ウィキソース「論語/顏淵第十二」参照）
• 解釈：政治を行うのに、どうして人を殺す必要がありましょうか。魯（ろ）の大夫、季（き）康（こう）子（し）が孔子に「無法者を殺し、善人を助けるという政策はどうか」と尋ねた。その時、孔子が答えた言葉。

季（き）康（こう）子（し）、政（まつりごと）を孔（こう）子（し）に問（と）いて曰（いわ）く、如（も）し無（む）道（どう）を殺（ころ）して、以（もっ）て有道（ゆうどう）に就（つ）かば、何如（いかん）。孔（こう）子（し）対（こた）えて曰（いわ）く、子（し）、政（まつりごと）を為（な）すに、焉（いず）くんぞ殺（さつ）を用（もち）いん。子（し）善（ぜん）を欲（ほっ）すれば民（たみ）善（ぜん）なり。