>   故事名言   >   ま行   >   満を持す

満を持す

満（まん）を持（じ）す
  • 出典：『史記』李将軍列伝（ウィキソース「史記/卷109」参照）
  • 解釈：弓を十分に引き絞って、まだ放たずにいる状態のこと。転じて、十分用意を整えて、機会を待つことのたとえ。
    　前漢の将軍李広は、匈奴との戦いに出陣したが、匈奴軍の急襲に遭い、矢が雨のように飛んできて、漢兵の死者が半数を超えた。そこで李広将軍は、兵士に弓を引き絞ったまま発射しないように命じ、自ら大黄（たいこう）という大（おお）弩（いしゆみ）で敵の副将を撃ち、数人を殺したという故事に基づく。
  • 史記 … 前漢の司馬遷がまとめた歴史書。二十四史の一つ。事実を年代順に書き並べる編年体と違い、人物の伝記を中心とする紀伝体で編纂されている。本紀十二巻、表十巻、書八巻、世家三十巻、列伝七十巻の全百三十巻。ウィキペディア【史記】参照。
胡急撃之、矢下如雨。漢兵死者過半、漢矢且盡。廣乃令士持滿毋發、而廣身自以大黃射其裨將、殺數人。
胡（こ）、急（きゅう）に之（これ）を撃（う）ち、矢（や）下（くだ）ること雨（あめ）の如（ごと）し。漢（かん）の兵（へい）死（し）する者（もの）過（か）半（はん）、漢（かん）の矢（や）且（まさ）に尽（つ）きんとす。広（こう）乃（すなわ）ち士（し）をして満（まん）を持（じ）して発（はっ）する毋（な）からしめ、而（しこう）して広（こう）身（み）自（みずか）ら大黄（たいこう）を以（もっ）て其（そ）の裨（ひ）将（しょう）を射（い）、数人（すうにん）を殺（ころ）す。
  • 胡 … ここでは、匈奴を指す。
  • 如雨 … 多いことのたとえ。
  • 広 … 漢の将軍李広。？～前119。李陵の祖父。文帝のとき匈奴を討って功を立て、武帝のとき北平太守となる。匈奴から飛将軍といって恐れられた。ウィキペディア【李広】参照。
  • 大黄 … 弩（ど）弓（きゅう）（石弓）の一種で、黄色く大きいもの。
  • 裨将 … 副将。
論語名句辞典 語句索引付
『論語名句辞典 語句索引付』（第2版）
見出し句は類書中最大の981項目あります（うち空（から）見出し222項目を含む）。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引・語句索引も収録しました。
※第2版から語句索引を追加しました。
試し読み（本文）試し読み（本文） 語句索引語句索引 （Amazon 詳細ページへ）
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
論語の名言名句