>   故事名言   >   か行   >   困しみて学ばざるは、民斯を下と為す

困しみて学ばざるは、民斯を下と為す

困（くる）しみて学（まな）ばざるは、民（たみ）斯（これ）を下（げ）と為（な）す
  • 論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。
孔子曰、生而知之者上也。學而知之者次也。困而學之又其次也。困而不學、民斯爲下矣。
孔（こう）子（し）曰（いわ）く、生（う）まれながらにして之（これ）を知（し）る者（もの）は上（じょう）なり。学（まな）びて之（これ）を知（し）る者（もの）は次（つぎ）なり。困（くる）しみて之（これ）を学（まな）ぶは又（また）其（そ）の次（つぎ）なり。困（くる）しみて学（まな）ばざるは、民（たみ）斯（これ）を下（げ）と為（な）す。
  • 生而 … 「生（う）まれながらにして」と訓読する。
  • 之 … 道理。人の道。
  • 上 … 最上の人物。
  • 困 … 困難にぶつかって。苦境に立たされて。
  • 民 … 民衆。
  • 下 … 下愚。最下等の人物。
  • 詳しい注釈と現代語訳については「季氏第十六9」参照。
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
論語の名言名句