人の己を知らざるを患えず。其の能くせざるを患うるなり

人（ひと）の己（おのれ）を知（し）らざるを患（うれ）えず。其（そ）の能（よ）くせざるを患（うれ）うるなり

出典：『論語』憲問第十四32（ウィキソース「論語/憲問第十四」参照）
解釈：他人が自分の価値や能力を認めてくれなくても心配する必要はなく、むしろ自分にそれだけの能力がないことを心配すべきである。「患」は、くよくよと気にすること。心配すること。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

子曰、不患人之不己知。患其不能也。

子（し）曰（いわ）く、人（ひと）の己（おのれ）を知（し）らざるを患（うれ）えず。其（そ）の能（よ）くせざるを患（うれ）うるなり。

『論語名句辞典語句索引付』（第2版）
見出し句は類書中最大の981項目あります（うち空（から）見出し222項目を含む）。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引・語句索引も収録しました。
※第2版から語句索引を追加しました。

こちらもオススメ！