不善を見ては湯を探るが如くす

不（ふ）善（ぜん）を見（み）ては湯（ゆ）を探（さぐ）るが如（ごと）くす

出典：『論語』季氏第十六11（ウィキソース「論語/季氏第十六」参照）
解釈：不善を見たときは、熱湯に手を入れて、さっと手を引っ込めるように、急いで遠ざかる。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

孔子曰、見善如不及、見不善如探湯。吾見其人矣。吾聞其語矣。隱居以求其志、行義以達其道。吾聞其語矣。未見其人也。

孔（こう）子（し）曰（いわ）く、善（ぜん）を見（み）ては及（およ）ばざるが如（ごと）くし、不（ふ）善（ぜん）を見（み）ては湯（ゆ）を探（さぐ）るが如（ごと）くす。吾（われ）其（そ）の人（ひと）を見（み）る。吾（われ）其（そ）の語（ご）を聞（き）く。隠居（いんきょ）して以（もっ）て其（そ）の志（こころざし）を求（もと）め、義（ぎ）を行（おこな）いて以（もっ）て其（そ）の道（みち）を達（たっ）す。吾（われ）其（そ）の語（ご）を聞（き）く。未（いま）だ其（そ）の人（ひと）を見（み）ざるなり。

詳しい注釈と現代語訳については「季氏第十六11」参照。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句