知者は水を楽しみ、仁者は山を楽しむ

知（ち）者（しゃ）は水（みず）を楽（たの）しみ、仁者（じんしゃ）は山（やま）を楽（たの）しむ

出典：『論語』雍也第六21（ウィキソース「論語/雍也第六」参照）
解釈：知恵のある者は、淀みなく流れる水の姿を楽しみ、仁徳のある者は、どっしりとして動かない山の姿を見て楽しむ。知者が物事を処理するさまは、水が滞ることなく流れるさまに似ている。また、仁者が周りに振り回されることなく、ゆったりとしているさまは、不動の山に似ている。知者の行動的な様子と仁者のおおらかな様子を比喩的に言ったもの。「山を楽しみ水を楽しむ」とも。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

子曰、知者樂水、仁者樂山。知者動、仁者靜。知者樂、仁者壽。

子（し）曰（いわ）く、知（ち）者（しゃ）は水（みず）を楽（たの）しみ、仁者（じんしゃ）は山（やま）を楽（たの）しむ。知（ち）者（しゃ）は動（うご）き、仁者（じんしゃ）は静（しず）かなり。知（ち）者（しゃ）は楽（たの）しみ、仁者（じんしゃ）は寿（いのちなが）し。

『論語名句辞典語句索引付』（第2版）
見出し句は類書中最大の981項目あります（うち空（から）見出し222項目を含む）。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引・語句索引も収録しました。
※第2版から語句索引を追加しました。

こちらもオススメ！