三舎を避ける

三舎（さんしゃ）を避（さ）ける

〔出典〕『春秋左伝』僖公二十三年
〔解釈〕《「春秋左伝」僖公二十三年の三舎の距離の外に避ける意の記事から》相手を恐れてしりごみすること、また、相手に一目置くことのたとえ。（Yahoo!辞書大辞泉【三舎を避ける】参照）

若以君之靈、得反晉國、晉楚治兵遇於中原、其避君三舍。

若（も）し君（きみ）の霊（れい）を以（もっ）て、晋国（しんこく）に反（かえ）るを得（え）、晋（しん）・楚（そ）兵（へい）を治（おさ）めて中原（ちゅうげん）に遇（あ）わば、其（そ）れ君（きみ）を避（さ）くること三舎（さんしゃ）せん。

目次
あ行	か行	さ行	た行	な行	は行	ま行	や行	ら行	わ