• 出典：『礼記』楽記（ウィキソース「禮記/樂記」参照）
• 解釈：滅亡した国の音楽。また、国を滅ぼしそうなみだらで悲しい音楽のこと。

凡（およ）そ音（おん）は人心（じんしん）より生（しょう）ずる者（もの）なり。情（じょう）、中（うち）に動（うご）く、故（ゆえ）に声（こえ）に形（あらわ）る。声（こえ）文（あや）を成（な）す、之（これ）を音（おん）と謂（い）う。

是（こ）の故（ゆえ）に治（ち）世（せい）の音（おん）は安（やす）くして以（もっ）て楽（たの）しめるは、其（そ）の政（まつりごと）和（やわら）げばなり。乱世（らんせい）の音（おん）は怨（うら）みて以（もっ）て怒（いか）れるは、其（そ）の政（まつりごと）乖（そむ）けばなり、亡国（ぼうこく）の音（おん）は哀（かな）しみて以（もっ）て思（おも）うは、其（そ）の民（たみ）困（くる）しめばなり。声音（せいおん）の道（みち）は、政（まつりごと）と通（つう）ず。