ホーム > 論語 > 述而第七 > 33

論語 述而第七 33

    
07-33 子曰。若聖與仁。則吾豈敢。抑爲之不厭。誨人不倦。則可謂云爾已矣。公西華曰。正唯。弟子不能學也。
いわく、聖と仁とのごときは、われにあえてせんや。そもそもこれをまねしていとわず、人をおしえてまざるは、すなわち云爾しかりと謂うべきのみ。公西華こうせいか曰く、まさにしかり弟子ていし、学ぶあたわざるなり。
  • 云爾 … 通常は「シカイウ」と訓むが、ここでは宮崎市定の訓みに従った。
  • 正唯 … 「マサニタダ」とも訓む。
『四書集注』(掃葉山房)
〔ドラッグで動きます〕
学而第一 為政第二 八佾第三 里仁第四
公冶長第五 雍也第六 述而第七 泰伯第八
子罕第九 郷党第十 先進第十一 顔淵第十二
子路第十三 憲問第十四 衛霊公第十五 季氏第十六
陽貨第十七 微子第十八 子張第十九 堯曰第二十