サイト内検索 
ホーム > 論語 > 学而第一 > 9

論語　学而第一　9

         
01-09 曾子曰。愼終追遠。民徳歸厚矣。
曾子（そうし）曰く、「終りを慎しみ、遠きを追う」とあり、民の徳、厚（あつ）きに帰（き）せしかな。
  • 追遠 … 従来は「遠きを追えば」、「遠きを追わば」等に訓んでいたが、宮崎市定の訓みに従った。訳は「親の老後をよく看とりし、遠い祖先の恩を忘れぬ、という古語がある」（宮崎市定『論語の新研究』）。
『四書集注』（掃葉山房）
〔ドラッグで動きます〕
学而第一 為政第二 八佾第三 里仁第四
公冶長第五 雍也第六 述而第七 泰伯第八
子罕第九 郷党第十 先進第十一 顔淵第十二
子路第十三 憲問第十四 衛霊公第十五 季氏第十六
陽貨第十七 微子第十八 子張第十九 堯曰第二十