• 〔テキスト〕 『唐詩選』巻六、『唐詩三百首』五言絶句、『全唐詩』巻一百六十、『孟浩然詩集』巻上（宋蜀刻本唐人集叢刊、略称：宋本）、『孟浩然集』巻四（『四部叢刊 初編集部』所収）、『孟浩然集』巻四（『四部備要 集部』所収、略称：四部備要本）、『孟浩然集』巻三（『唐五十家詩集』所収）、『孟浩然詩集』（元文四年刊、『和刻本漢詩集成 唐詩1』所収、153頁、略称：元文刊本）、『孟浩然詩集』巻上（元禄三年刊、『和刻本漢詩集成 唐詩1』所収、161頁、略称：元禄刊本）、『文苑英華』巻一百五十七、『唐詩品彙』巻三十九、他
• 五言絶句。曉・鳥・少（上声篠韻）。
• ウィキソース「春曉 (孟浩然)」「孟浩然集 (四部叢刊本)/卷第四」参照。
• 春暁 … 春の夜明け。『宋本』では「春晩絶句」に作る。「春晩」とは晩春のこと。
• 孟浩然 … 689～740。盛唐の詩人。襄（じょう）陽（よう）（湖北省）の人。名は浩、浩然は字（あざな）。若い頃、科挙に及第できず、諸国を放浪した末、郷里の鹿門山に隠棲した。四十歳のとき、都に出て張九齢や王維らと親交を結んだが、仕官はできなかった。その後、張九齢が荊（けい）州（しゅう）（湖北省）の長（ちょう）史（し）（地方長官の属官）に左遷されたとき、招かれて従（じゅう）事（じ）（輔佐官）となったが、まもなく辞任し、江南を放浪した末、郷里に帰ってまた隠棲生活に入り、一生を終えた。多く自然を歌い、王維と並び称される。「春眠暁を覚えず」で始まる「春暁」が最も有名。『孟浩然集』四巻がある。ウィキペディア【孟浩然】参照。

春（しゅん）眠（みん）　暁（あかつき）を覚（おぼ）えず

処処（しょしょ）　啼（てい）鳥（ちょう）を聞（き）く

夜（や）来（らい）　風（ふう）雨（う）の声（こえ）

花（はな）落（お）つること　知（し）んぬ多（た）少（しょう）ぞ

この詩には、井伏鱒二の訳詩がある。
　ハルノネザメノウツツデ聞ケバ
　トリノナクネデ目ガサメマシタ
　ヨルノアラシニ雨マジリ
　散ツタ木ノ花イカホドバカリ
　　　（井伏鱒二『厄除け詩集』）