幽州夜飲（張説）

幽州夜飮
幽（ゆう）州（しゅう）夜（や）飲（いん）

張（ちょう）説（えつ）

五言律詩。林・心・音・深（下平声侵韻）。
ウィキソース「幽州夜飲」参照。
幽州 … 今の北京の西南、涿県（たくけん）のあたり。ウィキペディア【幽州】参照。
張説 … 667～730。初唐の詩人、政治家。字（あざな）は道済（どうさい）、または説（えつ）之（し）。洛陽（河南省）の人。永昌元年（689）、賢良方正科の科挙に主席で合格。太子校書郎から鳳閣舎人、中書令（宰相）などを歴任し、燕（えん）国公に封ぜられた。『張説之文集』二十五巻がある。ウィキペディア【張説】参照。

涼風吹夜雨

涼（りょう）風（ふう）　夜雨（やう）を吹（ふ）き

蕭瑟動寒林

蕭（しょう）瑟（しつ）として寒林（かんりん）を動（うご）かす

正有高堂宴

正（まさ）に高堂（こうどう）の宴（えん）有（あ）り

高堂 … 高い座敷。立派な家。魏の繆襲（びゅうしゅう）「輓歌」（『楽府詩集』巻二十七）に「朝（あした）に高堂の上を発し、暮（ゆうべ）に黄泉の下（もと）に宿す」（朝發高堂上、暮宿黄泉下）とある。ウィキソース「樂府詩集/027卷」参照。

能忘遲暮心

能（よ）く遅暮（ちぼ）の心（こころ）を忘（わす）る

軍中宜劍舞

軍（ぐん）中（ちゅう）宜（よろ）しく剣（けん）舞（ぶ）すべし

塞上重笳音

塞（さい）上（じょう）　笳（か）音（いん）を重（おも）んず

不作邊城將

辺（へん）城（じょう）の将（しょう）と作（な）らずんば

誰知恩遇深

誰（たれ）か恩遇（おんぐう）の深（ふか）きを知（し）らん

テキスト

こちらもオススメ！