恩勅麗正殿書院賜宴応制得林字（張説）

恩勅麗正殿書院賜宴應制得林字
恩（おん）勅（ちょく）ありて麗正殿（れいせいでん）の書院（しょいん）にて宴（えん）を賜（たま）い、応制（おうせい）林（りん）の字（じ）を得（え）たり

張（ちょう）説（えつ）

五言律詩。林・心・深・音（下平声侵韻）。
ウィキソース「恩制賜食於麗正殿書院宴賦得林字」参照。
詩題 … 『全唐詩』では「恩制賜食於麗正殿書院宴賦得林字」に作る。
恩勅 … 天子の恵み深いみことのり。「恩制」に作るテキストもある。
麗正殿書院 … 宮中にあった学問所。
応制 … 天子の命令によって作られた詩文。南北朝の頃までは「応（おう）詔（しょう）」の用例が多い。唐代は則天武后の諱（いみな）「照（しょう）」の音を避けて「応制」を用いるようになった。皇太子・皇子の場合は「応令（おうれい）」「応（おう）教（きょう）」を用いる。
得林字 … 韻字をくじ引きで分けて作らせた。林の字に当たった。
張説 … 667～730。初唐の詩人。字（あざな）は道済（どうさい）、または説（えつ）之（し）。洛陽（河南省洛陽市）の人。永昌元年（689）、賢良方正科の科挙に主席で合格。太子校書郎から鳳閣舎人、同中書門下平章事（宰相職）、中書令（宰相職）などを歴任し、燕（えん）国公に封ぜられた。『張説之文集』二十五巻がある。ウィキペディア【張説】参照。

東壁圖書府

東壁（とうへき）　図（と）書（しょ）の府（ふ）

西園翰墨林

西園（さいえん）　翰墨（かんぼく）の林（りん）

誦詩聞國政

詩（し）を誦（しょう）しては国政（こくせい）を聞（き）き

講易見天心

易（えき）を講（こう）じては天心（てんしん）を見（み）る

位竊和羹重

位（くらい）は和（わ）羹（こう）の重（おも）きを窃（ぬす）み

恩叨醉酒深

恩（おん）は酔酒（すいしゅ）の深（ふか）きを叨（みだ）りにす

載歌春興曲

載（すなわ）ち春興（しゅんきょう）の曲（きょく）を歌（うた）わん

情竭爲知音

情（じょう）の竭（つ）くるは知（ち）音（いん）が為（ため）なり

テキスト

こちらもオススメ！