府西池（白居易）

府西池
府（ふ）西（せい）の池（いけ）

白（はく）居（きょ）易（い）

〔テキスト〕『白氏文集』巻五十八（『四部叢刊初編集部』所収、通称：四部叢刊本・那波本）、『白氏文集』巻二十八（南宋紹興刊本、通称：紹興本）、『白氏文集』巻二十八（明馬元調校刊本、通称：馬本）、『白香山詩集』後集巻十（清汪立名編訂本、通称：汪本）、『全唐詩』巻四百五十一、他
七言絶句。開・來（平声灰韻）。
ウィキソース「府西池」参照。
大和五年（831）、白居易六十歳の作。当時、作者は洛陽で河（か）南（なん）尹（いん）（市長にあたる役）として役所に勤めていた。この詩は、立春の日に役所の西にある池のほとりの景色を詠んだもの。平安中期の詩歌集『和漢朗詠集』巻上、春・立春の部に引かれている。
府西池 … 役所の西の池。「府」は役所。
白居易 … 772～846。中唐の詩人。字（あざな）は楽天、号は香山居士。貞元十六年（800）、進士に及第。翰林学士、左拾遺などを歴任後、江州（江西省九江）司馬に左遷された。のち中央に復帰し、最後は刑部尚書の肩書で退官した。詩風は平易を第一とした。詩文集『白（はく）氏（し）文（もん）集（じゅう）』は平安時代に我が国へ伝えられ、日本文学に多大な影響を与えた。ウィキペディア【白居易】参照。

柳無氣力枝先動

柳（やなぎ）に気（き）力（りょく）無（な）くして　枝（えだ）先（ま）ず動（うご）き

池有波紋冰盡開

池（いけ）に波（は）紋（もん）有（あ）りて　氷（こおり）尽（ことごと）く開（ひら）く

今日不知誰計會

今日（こんにち）　知（し）らず誰（たれ）か計会（けいかい）せる

春風春水一時來

春（しゅん）風（ぷう）　春（しゅん）水（すい）　一（いち）時（じ）に来（きた）る

こちらもオススメ！