• 〔テキスト〕 『唐詩選』巻七、『全唐詩』巻二百三十九、『三体詩』七言絶句・実接、『銭考功集』巻十（『四部叢刊 初篇集部』所収）、『銭考功集』巻十（『唐五十家詩集』所収）、『唐詩品彙』巻四十九、趙宦光校訂／黄習遠補訂『万首唐人絶句』巻十四（万暦三十五年刊、内閣文庫蔵）、『古今詩刪』巻二十二（寛保三年刊、『和刻本漢詩集成 総集篇9』所収、62頁）、『唐詩別裁集』巻二十、他
• 七言絶句。囘・苔・來（平声灰韻）。
• ウィキソース「歸雁 (錢起)」参照。
• 詩題 … 春になって北へ帰る雁のこと。
• 雁 … 『唐詩選』『四部叢刊本』『唐五十家詩集本』『唐詩品彙』では「鴈」に作る。同義。
• この詩は、春になって北へ帰る雁を詠じたもの。最初の二句は帰っていく雁への問い、後の二句は雁からの答えという構成になっている。
• 銭起 … 710?（722？）～780？。中唐の詩人。呉興（浙江省呉興区）の人。字（あざな）は仲文。天宝十載（751）、進士に及第。校書郎から藍田県（陝西省藍田県）の県尉を経て、考功郎中に進み、太清宮使・翰林学士に至った。大暦十才子の一人。郎士元とともに「銭郎」と称された。『銭考功集』十巻がある。ウィキペディア【銭起】参照。

瀟湘（しょうしょう）　何事（なにごと）ぞ　等閑（とうかん）に回（かえ）る

水（みず）碧（みどり）に沙（すな）明（あき）らかにして両（りょう）岸（がん）苔（こけ）むす

二（に）十（じゅう）五（ご）絃（げん）　夜（や）月（げつ）に弾（だん）ずれば

清怨（せいえん）に勝（た）えずして　却（きゃく）飛（ひ）し来（きた）る