• 〔テキスト〕 『唐詩選』巻七、『全唐詩』巻二百三十五、趙宦光校訂／黄習遠補訂『万首唐人絶句』巻十二（万暦三十五年刊、内閣文庫蔵）、『唐詩品彙』巻四十八、他
• 七言絶句。黄・香・長（下平声陽韻）。
• ウィキソース「春思 (草色青青柳色黃)」参照。
• 春思 … 楽府題。春の思い。
• この詩は、春の日のやるせない女心を詠んだもの。『淮南子』繆称訓に「春（しゅん）女（じょ）は思（おも）い、秋（しゅう）士（し）は悲（かな）しみて、物（もの）の化（か）するを知（し）る」（春女思、秋士悲、而知物化矣）とある。ウィキソース「淮南子/繆稱訓」参照。
• 賈至 … 718～772。盛唐の詩人。洛陽（河南省）の人。字（あざな）は幼（よう）幾（き）、一説には幼隣（ようりん）ともいう。賈（か）曾（そう）の子。開元二十三年（735）、李頎（りき）・李華（りか）・蕭（しょう）穎（えい）士（し）らとともに進士に及第し、さらに天宝十載（751）、明経の科に及第した。単（ぜん）父（ほ）（山東省）の尉をはじめ、起居舎人・知制誥などを歴任。至徳二載（757）、長安に帰って中書舎人となった。のちに岳州（湖南省岳陽市）に流されたが、宝応元年（762）、召還されて中書舎人に復帰した。大暦五年（770）、京兆尹兼御史大夫に進み、右散騎常侍に至って卒した。ウィキペディア【賈至】参照。

草色（そうしょく）青青（せいせい）として柳色（りゅうしょく）黄（き）なり

桃（とう）花（か）歴乱（れきらん）として李花（りか）香（かんば）し

東風（とうふう）　為（ため）に愁（うれ）いを吹（ふ）き去（さ）らず

春（しゅん）日（じつ）　偏（ひと）えに能（よ）く恨（うら）みを惹（ひ）いて長（なが）し