• 七言律詩。蘭・殘・盤・寒（平声寒韻）。
• 賜 … 天子から下賜される。
• 百官 … 多くのいろいろな役の役人。
• 桜桃 … さくらんぼ。
• 『全唐詩』には題下に「時為文部郎（時に文部郎たり）」とある。
• 王維 … 699？～761。盛唐の詩人、画家。太原（山西省）の人。字（あざな）は摩（ま）詰（きつ）。開元七年（719）、進士に及第。安禄山の乱で捕らえられたが事なきを得、乱後は粛宗に用いられて尚（しょう）書（じょ）右（ゆう）丞（じょう）（書記官長）まで進んだので、王右丞とも呼ばれる。また、仏教に帰依したため、詩仏と称される。『王右丞集』十巻（または六巻）がある。ウィキペディア【王維】参照。

芙蓉闕（ふようけつ）下（か）　千官（せんかん）を会（かい）し

紫禁（しきん）の朱桜（しゅおう）　上蘭（じょうらん）に出（い）づ

纔（はじ）めて是（こ）れ寝園（しんえん）春薦（しゅんせん）の後（のち）

御苑（ぎょえん）鳥銜（ちょうかん）の残（のこ）りに関（かか）わるに非（あら）ず

帰鞍（きあん）競（きそ）うて帯（お）ぶ　青糸（せいし）の籠（かご）

中使（ちゅうし）頻（しき）りに傾（かたむ）く　赤玉（せきぎょく）の盤（ばん）

飽（ほう）食（しょく）するも内熱（ないねつ）を愁（うれ）うるを須（もち）いず

大官（たいかん）には還（ま）た蔗漿（しゃしょう）の寒（かん）有（あ）り