>   漢詩 詩人別 :さ行   >   春夜(蘇軾)

春夜(蘇軾)

春夜しゅん
しょく     
  • 〔出典〕 『東坡七集』、『全宋詩』、他
  • 七言絶句。金・陰・沈(平声侵韻)。
  • 蘇軾 … 1036~1101。北宋の文学者・詩人。ざん(四川省)の人。あざなせん、号はとう居士。じゅんの子、てつの兄。唐宋八大家の一人。著作集に『東坡全集』がある。ウィキペディア【蘇軾】参照。
春宵一刻直千金
春宵しゅんしょう 一刻いっこく あたい千金せんきん
  • 春宵 … 春の夜。
  • 一刻 … ひととき。わずかな時間。
  • 直 … 「値」に同じ。値段。「値」に作るテキストもある。
  • 千金 … 非常に大きな金額。たいへん高価なこと。
花有清香月有陰
はな清香せいこうり つきかげ
  • 清香 … 清らかなかおり。
  • 陰 … ぼんやりとかすむ。おぼろ月。
歌管樓臺聲細細
かん 楼台ろうだい こえ細細さいさい
  • 歌管 … 歌ごえと笛の。「管」は、管楽器の総称。笛やしょうなど。
  • 楼台 … 高殿たかどの。二階建て以上の建物。
  • 細細 … かすかに聞こえる様子。「寂寂」に作るテキストもある。
鞦韆院落夜沈沈
しゅうせん 院落いんらく よる沈沈ちんちん
  • 鞦韆 … ぶらんこ。
  • 院落 … 屋敷の中庭。
  • 沈沈 … 夜がけていくさま。
唐詩選
巻一 五言古詩 巻二 七言古詩
巻三 五言律詩 巻四 五言排律
巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句
漢詩 詩人別
あ行 か行 さ行
た行 は行 ま行
や行 ら行