• 〔テキスト〕 『集註分類東坡先生詩』巻七（『四部叢刊 初編集部』所収）、他
• 七言絶句。峰（上平声冬韻）、同・中（上平声東韻）通用。
• ウィキソース「題西林壁 (蘇軾)」参照。
• 元豊七年（1084）、四十九歳の作。
• 西林 … 寺の名。西林寺。廬山（江西省九江市南部）のふもとに西林寺と東林寺があった。晋代に開創。1996年に再建。
• 題～壁 … 壁に詩を書きつけること。
• 蘇軾 … 1036～1101。北宋の文学者・詩人。眉（び）山（ざん）（四川省）の人。字（あざな）は子（し）瞻（せん）、号は東（とう）坡（ば）居士。蘇（そ）洵（じゅん）の子、蘇（そ）轍（てつ）の兄。嘉祐二年（1057）、弟とともに進士に及第。王安石の新法に反対したため左遷された。唐宋八大家の一人。著作集に『東坡全集』がある。ウィキペディア【蘇軾】参照。

横（よこ）より看（み）れば嶺（れい）を成（な）し　側（そば）よりは峰（みね）と成（な）る

遠近（えんきん）　高低（こうてい）　一（いつ）も同（おな）じきは無（な）し

廬（ろ）山（ざん）の真面目（しんめんもく）を識（し）らざるは

只（ただ）　身（み）の此（こ）の山（さん）中（ちゅう）に在（あ）るに縁（よ）る