サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻三 五言律詩 > 秋登宣城謝朓北楼（李白）

秋登宣城謝朓北楼（李白）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
秋登宣城謝朓北樓 （秋（あき）、宣城（せんじょう）の謝朓（しゃちょう）北楼（ほくろう）に登（のぼ）る）
李白（りはく）     
  • 五言律詩。空・虹・桐・公（上平声東韻）。
  • 『靜嘉堂文庫蔵宋刊本 李太白文集』（平岡武夫編『李白の作品』、京都大学人文科学研究所）、『宋蜀刻本唐人集叢刊 李太白文集』（上海古籍出版社）には、題下に「宣城」との注あり。
江城如畫裏
江城（こうじょう）　画裏（がり）のごとく
山曉望晴空
山（やま）暁（あ）けて　晴空（せいくう）を望（のぞ）む
  • 曉 … 『瀛奎律髓刊誤』（掃葉山房）では「色」に作り、「曉」との傍注あり。『靜嘉堂文庫蔵宋刊本 李太白文集』（平岡武夫編『李白の作品』、京都大学人文科学研究所）、『宋蜀刻本唐人集叢刊 李太白文集』（上海古籍出版社）、『分類補註李太白詩』（『四部叢刊 初篇集部』所収）、『（分類補註）李太白詩』（『和刻本漢詩集成 唐詩２』所収）、『李翰林集』（江蘇廣陵古籍刻印社）、王琦編注『李太白全集』（中国書店）では「晩」に作る。
兩水夾明鏡
両水（りょうすい）　明鏡（めいきょう）を夾（はさ）み
雙橋落彩虹
双橋（そうきょう）　彩虹（さいこう）を落（お）とす
人烟寒橘柚
人烟（じんえん）　橘柚（きつゆう）寒（さむ）く
  • 寒 … 『靜嘉堂文庫蔵宋刊本 李太白文集』（平岡武夫編『李白の作品』、京都大学人文科学研究所）、『宋蜀刻本唐人集叢刊 李太白文集』（上海古籍出版社）、王琦編注『李太白全集』（中国書店）には「一作空」との注あり。
秋色老梧桐
秋色（しゅうしょく）　梧桐（ごとう）老（お）ゆ
誰念北樓上
誰（たれ）か念（おも）わん　北楼（ほくろう）の上（うえ）
臨風懷謝公
風（かぜ）に臨（のぞ）んで謝公（しゃこう）を懐（おも）わんとは
  • 懷 … 『瀛奎律髓刊誤』（掃葉山房）では「憶」に作る。