サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻三 五言律詩 > 送友人入蜀（李白）

送友人入蜀（李白）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
送友人入蜀 （友人（ゆうじん）の蜀（しょく）に入（い）るを送（おく）る）
李白（りはく）     
  • 五言律詩。行・生・城・平（下平声庚韻）。
見説蠶叢路
説（い）うならく　蚕叢（さんそう）の路（みち）
  • 見説 … 「……と言われている」の意。「きくならく」、「みるならく」等とも訓む。「聞説」、「聞道」と同意。
崎嶇不易行
崎嶇（きく）として行（ゆ）きやすからずと
山從人面起
山（やま）は人面（じんめん）より起（お）こり
雲傍馬頭生
雲（くも）は馬頭（ばとう）に傍（そ）うて生（しょう）ず
芳樹籠秦棧
芳樹（ほうじゅ）　秦桟（しんさん）を篭（こ）め
春流遶蜀城
春流（しゅんりゅう）　蜀城（しょくじょう）を遶（めぐ）る
升沈應已定
升沈（しょうちん）　まさにすでに定（さだ）まるべし
不必問君平
必（かなら）ずしも君平（くんぺい）に問（と）わず
  • 問 … 王琦編注『李太白全集』（中国書店）には「繆本作訪」との注あり。『靜嘉堂文庫蔵宋刊本 李太白文集』（平岡武夫編『李白の作品』、京都大学人文科学研究所）、『宋蜀刻本唐人集叢刊 李太白文集』（上海古籍出版社）では「訪」に作る。