ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻三 五言律詩 > 秋思(李白)

秋思(李白)

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
秋思秋思しゅうし
李白りはく     
  • 五言律詩。臺・來・囘・摧(上平声灰韻)。
  • 秋思 … 『樂府詩集』では「秋思二首 其二」に作る。『唐詩別裁集』では「秋思二首 其一」に作る。
燕支黄葉落
燕支えんし 黄葉こうよう
  • 燕支 … 『全唐詩』には「一作閼氏」との注あり。王琦編注『李太白全集』(中国書店)には「繆本作閼氏」との注あり。『靜嘉堂文庫蔵宋刊本 李太白文集』(平岡武夫編『李白の作品』、京都大学人文科学研究所)、『宋蜀刻本唐人集叢刊 李太白文集』(上海古籍出版社)、『李翰林集』(江蘇廣陵古籍刻印社)、『樂府詩集』では「閼氏」に作る。
妾望登臺
しょうのぞんでみずからだいのぼ
  • 自 … 『全唐詩』には「一作白」との注あり。王琦編注『李太白全集』(中国書店)では「白」に作り、「蕭本作自」との注あり。『李翰林集』(江蘇廣陵古籍刻印社)では「白」に作り、「一作自」との注あり。『靜嘉堂文庫蔵宋刊本 李太白文集』(平岡武夫編『李白の作品』、京都大学人文科学研究所)、『宋蜀刻本唐人集叢刊 李太白文集』(上海古籍出版社)、『樂府詩集』では「白」に作る。
海上碧雲斷
海上かいじょう 碧雲へきうん
  • 海上 … 『全唐詩』、『靜嘉堂文庫蔵宋刊本 李太白文集』(平岡武夫編『李白の作品』、京都大学人文科学研究所)、『宋蜀刻本唐人集叢刊 李太白文集』(上海古籍出版社)、王琦編注『李太白全集』(中国書店)には「一作月出」との注あり。『樂府詩集』では「月出」に作り、「一作海上」との注あり。
單于秋色來
単于ぜんう 秋色しゅうしょくたる
  • 單于 … 『全唐詩』、『靜嘉堂文庫蔵宋刊本 李太白文集』(平岡武夫編『李白の作品』、京都大学人文科学研究所)、『宋蜀刻本唐人集叢刊 李太白文集』(上海古籍出版社)、王琦編注『李太白全集』(中国書店)には「一作蟬聲」との注あり。『樂府詩集』では「蟬聲」に作り、「一作單于」との注あり。
胡兵沙塞合
胡兵こへい 沙塞ささいがっ
漢使玉關囘
漢使かんし 玉関ぎょくかんよりかえ
征客無歸日
征客せいかく かえなし
空悲蕙草摧
むなしくかなしむ 蕙草けいそうくだくるを