• 出典：『後漢書』朱（しゅ）浮（ふ）伝（ウィキソース「後漢書/卷33」参照）
• 解釈：世間知らずで、ひとりよがりのこと。昔、遼東（遼寧省南東部）の人が、生まれた白頭の豚を珍しいものだと思い、朝廷に献上しに河東（山西省）まで出かけたところ、河東の豚はみな白頭だったので恥じて帰ったということから。

往（おう）時（じ）、遼（りょう）東（とう）に豕（いのこ）有（あ）り、子（こ）を生（う）みて白頭（はくとう）なり。異（あや）しみて之（これ）を献（けん）ぜんとす。行（ゆ）きて河（か）東（とう）に至（いた）り、群（ぐん）豕（し）の皆（みな）白（しろ）きを見（み）て、慚（はじ）を懐（いだ）きて還（かえ）る。