送人使河源（張謂）

送人使河源
人（ひと）の河（か）源（げん）に使（つか）いするを送（おく）る

張（ちょう）謂（い）

七言絶句。州・留・愁（下平声尤韻）。
ウィキソース「送盧舉使河源」参照。
詩題 … 『全唐詩』では「盧（ろ）挙（きょ）の河源に使いするを送る」（送盧舉使河源）に作る。盧挙という人物については不詳。
張謂 … 721～780？。盛唐の詩人。河南省沁陽（しんよう）の人。字（あざな）は正言（せいげん）。大暦六年（771）に礼部侍郎となったが、のちに潭（たん）州（湖南省長沙）の刺史に左遷された。ウィキペディア【張謂】参照。

故人行役向邊州

故（こ）人（じん）　行役（こうえき）して辺（へん）州（しゅう）に向（む）かう

匹馬今朝不少留

匹（ひつ）馬（ば）　今（こん）朝（ちょう）　少（しばら）くも留（とど）まらず

匹馬 … 一匹の馬。『春秋公羊伝』僖公三十三年に「匹（ひつ）馬（ば）隻輪（せきりん）反（かえ）る者（もの）無（な）し」（匹馬隻輪無反者）とあり、その何休の注に「匹（ひつ）馬（ば）は、一（いち）馬（ば）なり」（匹馬、一馬也）とある。ウィキソース「春秋公羊傳註疏/卷12」参照。

長路關山何日盡

長（ちょう）路（ろ）　関山（かんざん）　何（いず）れの日（ひ）にか尽（つ）きん

滿堂絲竹爲君愁

満堂（まんどう）の糸（し）竹（ちく）　君（きみ）が為（ため）に愁（うれ）う

テキスト

こちらもオススメ！