• 〔テキスト〕 『楽府詩集』巻三十、『先秦漢魏晋南北朝詩』魏詩巻一、『古詩源』巻五 魏詩、『古詩賞析』巻八 魏詩、『文選』巻二十七、他
• 四言古詩。歌・何・多（平声歌韻）／慷・忘・康（平声陽韻）／衿・心・今（平声侵韻）／鳴・苹・笙（平声庚韻）／月（入声月韻）・掇（入声曷韻）・絶（入声屑韻）通押／阡（平声先韻）・存・恩（平声元韻）通押／稀・飛・依（平声微韻）／深・心（平声侵韻）。逐解換韻格（四句を一解といい、その一解ごとに換韻すること）。
• ウィキソース「短歌行 (曹操)」「樂府詩集/030卷」参照。
• 短歌行 … 楽府題。行は、歌・曲の意。
• 曹操 … 155～220。三国時代、魏の始祖。沛（はい）国（こく）譙（しょう）（安（あん）徽（き）省）の人。字（あざな）は孟徳。幼名は阿（あ）瞞（まん）。184年、黄巾の乱を平定して名を挙げ、196年、献帝を擁して大将軍となった。200年、官渡の戦いで袁紹を破り、華北を統一した。208年、赤壁の戦いに敗れ、三国が併存することとなった。216年、魏王に封ぜられた。死後、武帝と称された。ウィキペディア【曹操】参照。

酒（さけ）に対（たい）しては当（まさ）に歌（うた）うべし

人生（じんせい）　幾何（いくばく）ぞ

譬（たと）えば朝（ちょう）露（ろ）の如（ごと）し

去日（きょじつ）　苦（はなは）だ多（おお）し

慨（がい）して当（まさ）に以（もっ）て慷（こう）すべし

憂（ゆう）思（し）　忘（わす）れ難（がた）し

何（なに）を以（もっ）てか憂（うれ）いを解（と）かん

唯（た）だ杜（と）康（こう）有（あ）るのみ

青青（せいせい）たる子（きみ）が衿（えり）

悠悠（ゆうゆう）たる我（わ）が心（こころ）

但（た）だ君（きみ）が為（ため）の故（ゆえ）に

沈吟（ちんぎん）して今（いま）に至（いた）る

呦呦（ゆうゆう）として鹿（しか）鳴（な）き

野（の）の苹（よもぎ）を食（くら）う

我（われ）に嘉（か）賓（ひん）有（あ）り

瑟（しつ）を鼓（こ）し　笙（しょう）を吹（ふ）かん

明明（めいめい）として月（つき）の如（ごと）し

何（いず）れの時（とき）にか掇（と）る可（べ）けん

憂（うれ）いは中（うち）より来（きた）りて

断絶（だんぜつ）す可（べ）からず

陌（はく）を越（こ）え　阡（せん）を度（わた）り

枉（ま）げて用（もっ）て相（あい）存（そん）す

契闊（けっかつ）　談讌（だんえん）して

心（こころ）に旧（きゅう）恩（おん）を念（おも）う

月（つき）明（あき）らかに星（ほし）稀（まれ）にして

烏（う）鵲（じゃく）　南（みなみ）に飛（と）ぶ

樹（き）を繞（めぐ）ること三匝（さんそう）

何（いず）れの枝（えだ）にか依（よ）る可（べ）き

山（やま）は高（たか）きを厭（いと）わず

海（うみ）は深（ふか）きを厭（いと）わず

周（しゅう）公（こう）　哺（ほ）を吐（は）きて

天（てん）下（か）　心（こころ）を帰（き）す