野田黄雀行（曹植）

野田黃雀行
野（や）田（でん）黄（こう）雀（じゃく）行（こう）

曹（そう）植（しょく）

〔テキスト〕『先秦漢魏晋南北朝詩』魏詩巻六、『古詩源』巻五魏詩、『古詩賞析』巻九魏詩、『楽府詩集』巻三十九、他
五言古詩。波・多・羅（平声歌韻）／悲（平声支韻）・飛（平声微韻）通押／天・年（平声先韻）、換韻。
ウィキソース「野田黃雀行 (曹植)」参照。
野田黄雀行 … 楽府題。「野田」は、野中にある田畑。郊外の田畑。「黄雀」は、すずめの一種。入内雀。ウィキペディア【ニュウナイスズメ】参照。「行」は、歌・曲の意。
曹植 … 「そうち」とも。192～232。三国時代、魏の武帝（曹操）の五男。字（あざな）は子建。陳王に封ぜられたので、陳（ちん）思（し）王とも呼ばれる。思は諡（おくりな）。詩文に優れた。詩文集『曹子建集』がある。ウィキペディア【曹植】参照。

高樹多悲風

高樹（こうじゅ）　悲（ひ）風（ふう）多（おお）く

海水揚其波

海水（かいすい）　其（そ）の波（なみ）を揚（あ）ぐ

利劍不在掌

利（り）剣（けん）　掌（たなごころ）に在（あ）らずんば

結友何須多

友（とも）を結（むす）ぶに　何（なん）ぞ多（おお）きを須（もち）いん

友 … 『古詩源』『古詩賞析』では「交」に作る。
結友何須多 … どうして多くの友だちと交わる必要があろうか。いや、交わる必要はない。「結友」は、友人関係を結ぶこと。「何須」は、どうして～する必要があろうか、いやない。反語。

不見籬間雀

見（み）ずや　籬（り）間（かん）の雀（すずめ）

見鷂自投羅

鷂（たか）を見（み）て　自（みずか）ら羅（あみ）に投（とう）ず

羅家得雀喜

羅家（らか）　雀（すずめ）を得（え）て喜（よろこ）ぶも

少年見雀悲

少（しょう）年（ねん）　雀（すずめ）を見（み）て悲（かな）しむ

拔劍捎羅網

剣（けん）を抜（ぬ）いて　羅（ら）網（もう）を捎（はら）えば

黃雀得飛飛

黄（こう）雀（じゃく）　飛（と）び飛（と）ぶを得（え）たり

飛飛摩蒼天

飛（と）び飛（と）んで　蒼天（そうてん）を摩（ま）し

來下謝少年

来（きた）り下（くだ）りて　少（しょう）年（ねん）に謝（しゃ）す

こちらもオススメ！