サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻七 七言絶句 > 封大夫破播仙凱歌二首 其二（岑参）

封大夫破播仙凱歌二首 其二（岑参）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
封大夫破播仙凱歌二首 其二
（封大夫（ほうたいふ）の播仙（はせん）を破（やぶ）る凱歌（がいか）二首 其二）
岑參（しんじん）     
  • 七言絶句。鳴・城・營（下平声庚韻）。
  • 封大夫破播仙凱歌二首 其二 … 『全唐詩』、『岑嘉州集』（『四部叢刊 初編集部』所収）、『岑嘉州集』（『唐五十家詩集』所収）では「獻封大夫破播仙凱歌六首（章） 其四」に作る。『樂府詩集』では「唐凱歌六首 其四」に作る。『唐詩品彙』、『唐音』、『石倉歴代詩選』、『御定全唐詩録』では「獻封大夫破播仙凱歌四章 其四」に作る。『御定佩文齋詠物詩選』では「獻封大夫破播仙凱歌五章 其四」に作る。
日落轅門鼓角鳴
日（ひ）落（お）ちて轅門（えんもん）　鼓角（こかく）鳴（な）り
千羣面縛出蕃城
千群（せんぐん）面縛（めんばく）して蕃城（ばんじょう）を出（い）ず
  • 羣 … 『樂府詩集』（『四庫全書 集部』所収）では「層」に作る。
洗兵魚海雲迎陣
兵（へい）を魚海（ぎょかい）に洗（あら）えば　雲（くも）　陣（じん）を迎（むか）え
秣馬龍堆月照營
馬（うま）を龍堆（りょうたい）に秣（まぐさか）えば　月（つき）　営（えい）を照（て）らす