山房春事(岑参)
山房春事 (
山房春事)
岑參
- 七言絶句。鴉・家・花(下平声麻韻)。
- 山房春事 … 『全唐詩』、『岑嘉州集』(『唐五十家詩集』所収)、『岑嘉州集』(『四部叢刊 初編集部』所収)では「山房春事二首 其二」に作る。
梁園日暮亂飛鴉
梁園 日暮 乱飛の鴉
極目蕭條三兩家
極目蕭条たり 三両家
庭樹不知人去盡
庭樹は知らず 人去り尽くすを
- 去 … 『全唐詩』では「死」に作り、「一作去」との注あり。『岑嘉州集』(『唐五十家詩集』所収)では「死」に作る。
春來還發舊時花
春来 還た発く 旧時の花
- 發 … 『岑嘉州集』(『四部叢刊 初編集部』所収)では「落」に作る。