• 〔テキスト〕 『唐詩選』巻七、『全唐詩』巻二百一、『岑嘉州詩』巻七（『四部叢刊 初篇集部』所収）、『岑嘉州集』巻下（『前唐十二家詩』所収）、『岑嘉州集』巻八（『唐五十家詩集』所収）、『岑嘉州詩』巻八・寛保元年刊（『和刻本漢詩集成 唐詩5』所収、168頁、略称：寛保刊本）、趙宦光校訂／黄習遠補訂『万首唐人絶句』巻十二（万暦三十五年刊、内閣文庫蔵）、『唐詩品彙』巻四十八、『唐詩別裁集』巻十九、他
• 七言絶句。鴉・家・花（平声麻韻）。
• ウィキソース「山房春事 (梁園日暮亂飛鴉)」参照。
• 詩題 … 『全唐詩』『四部叢刊本』『前唐十二家詩本』『唐五十家詩集本』『寛保刊本』では「山房春事二首 其二」に作る。『万首唐人絶句』（嘉靖刊本）では第一首のみ収録し、第二首であるで本詩は収録していない。『万首唐人絶句』（万暦刊本）では第二首のみ収録。
• 山房 … 山中の家。山中の庵。
• 春事 … 春に当たって感じたこと。春景色に感じたこと。「春興」と同じ。
• この詩は、作者が梁園の廃墟を訪れ、その春景色を見て懐古の情をおこして詠んだもの。詩題と詩の内容とが一致しない。
• 岑参 … 715～770。盛唐の詩人。湖北省江陵の人。天宝三載（744）、進士に及第。西域の節度使の幕僚として長く辺境に勤務したのち、右（う）補（ほ）闕（けつ）・虢（かく）州長史（次官）・嘉州刺史などを歴任した。辺塞詩人として高適（こうせき）とともに「高岑」と並び称される。『岑嘉州集』七巻がある。ウィキペディア【岑参】参照。

梁（りょう）園（えん）　日（にち）暮（ぼ）　乱（らん）飛（ぴ）の鴉（からす）

極（きょく）目（もく）蕭条（しょうじょう）たり　三（さん）両（りょう）家（か）

庭樹（ていじゅ）は知（し）らず　人（ひと）去（さ）り尽（つ）くすを

春（しゅん）来（らい）　還（ま）た発（ひら）く　旧（きゅう）時（じ）の花（はな）