• 〔テキスト〕 『唐詩選』巻七、『唐詩三百首』七言絶句、『三体詩』七言絶句・実接、『全唐詩』巻二百一、『岑嘉州詩』巻七（『四部叢刊 初篇集部』所収）、『岑嘉州集』巻下（『前唐十二家詩』所収）、『岑嘉州集』巻八（『唐五十家詩集』所収）、『岑嘉州詩』巻八・寛保元年刊（『和刻本漢詩集成 唐詩5』所収、168頁、略称：寛保刊本）、『唐詩品彙』巻四十八、趙宦光校訂／黄習遠補訂『万首唐人絶句』巻十二（万暦三十五年刊、内閣文庫蔵）、『才調集』巻七（『唐人選唐詩新編』所収）、『唐詩別裁集』巻十九、『唐百家詩選』巻三、他
• 七言絶句。漫・乾・安（平声寒韻）。
• ウィキソース「逢入京使」参照。
• 詩題 … 都の長安へ向かう使者に出会って。
• 京 … 唐の都、長安のこと。
• 入 … 都へ上ること。また、中央の朝廷に仕えることを「入」といい、地方に赴任するのを「出」ともいう。
• 使 … 使者。
• この詩は、作者が西征の途中、長安へ向かう使者に出会い、長安のわが家を思って詠んだもの。天宝八載（749）から九載（750）の頃、安西に於いての作。
• 岑参 … 715～770。盛唐の詩人。湖北省江陵の人。天宝三載（744）、進士に及第。西域の節度使の幕僚として長く辺境に勤務したのち、右（う）補（ほ）闕（けつ）・虢（かく）州長史（次官）・嘉州刺史などを歴任した。辺塞詩人として高適（こうせき）とともに「高岑」と並び称される。『岑嘉州集』七巻がある。ウィキペディア【岑参】参照。

故（こ）園（えん）　東（ひがし）に望（のぞ）めば　路（みち）漫漫（まんまん）

双（そう）袖（しゅう）　竜鍾（りょうしょう）として　涙（なみだ）乾（かわ）かず

馬（ば）上（じょう）相（あい）逢（お）うて　紙（し）筆（ひつ）無（な）し

君（きみ）に憑（よ）って伝（でん）語（ご）して　平安（へいあん）を報（ほう）ぜん