三省
- 出典：『論語』学而第一4（ウィキソース「論語/學而第一」参照）
- 解釈：何度もよく反省すること。「三」は、何度もの意。「吾日に三たび吾が身を省みる」とも。
- 論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。
曾子曰、吾日三省吾身。爲人謀而不忠乎。與朋友交而不信乎。傳不習乎。
曾子曰く、吾日に三たび吾が身を省みる。人の為に謀りて忠ならざるか。朋友と交わりて信ならざるか。習わざるを伝うるか。
- 曾子 … 姓は曾、名は参、字は子輿。魯の人。孔子より四十六歳年少の門人。『孝経』を著した。ウィキペディア【曾子】参照。
- 三省 … 何度もよく反省すること。「三」は、何度もの意。
- 謀 … 相談に乗る。世話をする。
- 忠 … 真心を尽くす。誠意を尽くす。
- 朋友 … 友人。
- 信 … 信義に欠けないこと。誠実に対応すること。嘘をつかないこと。約束に背かないこと。
- 習 … 習熟する。
- 伝 … 教える。
- 詳しい注釈と現代語訳については「学而第一4」参照。
こちらもオススメ！
